Estratégia Saúde da Família no Município do Rio de Janeiro: avaliação da cobertura e internações por condições cardiovasculares / Estratégia Salud de la Família em el Municipio de Rio de Janeiro: evaluación de la cobertura y de hospitalizaciones por condiciones cardiovasculares / Family Health Strategy in the Municipality of Rio de Janeiro: cardiovascular conditions coverage and hospitalization evaluation

Objetivo: Avaliar a cobertura da Estratégia Saúde da Família no município do Rio de Janeiro no período de 2008 a 2013, e verificar sua correlação com as internações por doenças cardiovasculares sensíveis à Atenção Primária. Método: estudo epidemiológico do tipo transversal com dados secundários. A análise dos dados foi feita utilizando estatística descritiva e teste de correlação de Spearman. Resultados: no período de 2008, a cobertura populacional da Estratégia Saúde da Família era de 8,1%, passando para 39,41% em 2013. Não há associação linear entre as internações por hipertensão, angina e doenças cerebrovasculares e a cobertura da ESF (p > 0,05). As internações por insuficiência cardíaca apresentam correlação negativa com a cobertura da ESF (p < 0,001). Conclusão: ao final de 2013, cerca de 40% da população no Rio estava coberta pela ESF. Entretanto, esse resultado representa expansão menor do que o observado em âmbito nacional e regional

Objective: The study's purpose has been to assess the Family Health Strategy coverage in the municipality of Rio de Janeiro over the period from 2008 to 2013, and verify its correlation with the hospitalizations for cardiovascular diseases that are sensitive to Primary Care. Methods: It is a Cross-Sectional Epidemiologic Study with secondary data. Data analysis was done using descriptive statistics and the Spearman correlation test. Results: In the period of 2008, the population coverage of the Family Health Strategy was 8.1%, and in 2013 it was 39.41%. There is no linear association between the hospitalizations for hypertension, angina and cerebrovascular diseases and the Family Health Strategy coverage (p>0.05). Hospitalizations for cardiac failure presented a negative correlation with the Family Health Strategy coverage (p<0.001). Conclusion: At the end of 2013, around 40% of the population of Rio de Janeiro was covered by the Family Health Strategy. Nonetheless, this result represents a smaller expansion than the observed at the national and regional levels

Objetivo: Evaluar a la cobertura de la Estrategia Salud de la Familia en el municipio de Rio de Janeiro en el período de 2008 a 2013, y verificar su correlación con las hospitalizaciones por enfermedades cardiovasculares sensibles a la Atención Primaria. Método: estudio epidemiológico de tipo trasversal con datos secundarios. El análisis de los datos fue hecho utilizando estadística descriptiva y teste de correlación de Spearman. Resultados: En el período de 2008 la cobertura poblacional de la Estrategia Salud de la Familia era de 8.1% pasando en 2013 para 39.41%. No hay asociación linear entre las hospitalizaciones por hipertensión, angina y enfermedades vascular cerebrales y la cobertura de la Estrategia Salud de la Familia (p>0.05). Las hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca presentan correlación negativa con la cobertura de la Estrategia Salud de la Familia (p<0.001). Conclusión: Al final de 2013 cerca de 40% de la población de Rio de Janeiro estaba cubierta por la Estrategia Salud de la Familia. Todavía, ese resultado representa una expansión más pequeña que lo observado en nivel nacional y regional

A expansão da estratégia saúde da família e as internações por condições cardiovasculares sensíveis à atenção município do Rio de Janeiro de 2008 a 2013

A atenção primária à saúde (APS) compreende não só a promoção à saúde e a prevençãode agravos a partir de um cuidado constante, como também um conjunto de serviços desaúde direcionados para as necessidades do indivíduo e de uma coletividade. Comoproblematização de estudo discute-se o município do Rio de Janeiro com a ampliação daESF, esta reduzindo as internações por condições cardiovasculares sensíveis à atençãoprimária. Tema de estudo: A expansão da Estratégia Saúde da Família reduz o número deinternações por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária no município doRio de Janeiro? Objetivo: Apresentar a taxa das Internações Cardiovasculares Sensíveis àAtenção Primária (ICSAP) e a relação com a cobertura da ESF no município do Rio deJaneiro no período de 2008 a 2013. Método: Trata-se de um estudo quantitativo, do tipoecológico, considerando como unidade de análise a população pertencente ao município doRio de Janeiro, adotando-se o período entre janeiro de 2008 e dezembro de 2013. Tendocomo variáveis: idade, sexo, AP de residência, cobertura da ESF, cobertura populacionalda ESF e número de habitantes por AP e o indicador de saúde, que envolve as internaçõeshospitalares sensíveis à atenção primária, optou-se pelos grupos de causascardiovasculares: hipertensão arterial (I10, I11), angina pectoris (I20), insuficiênciacardíaca congestiva (I50, J81) e doenças cerebrovasculares (I63 a I67, I69, G45 e G46).Resultado: Aumento da cobertura, saindo de 8,1% para 39,41% em dezembro de 2013.Ampliação do número de equipes habilitadas de 266 em dezembro de 2010 para 734equipes habilitadas em dezembro de 2013. Na AP 5.3 observa-se redução para o grupo dehipertensão. Nas APs 2.1, 3.1, 3.2 e 4.0 foi apresentada redução para o grupo deinsuficiência cardíaca. No grupo das doenças cerebrovasculares as APs que apresentaram redução foram...

The Primary Healthcare encompasses not only the promotion of Health, and the preventionof damages, by the ongoing care, as well as a set of Health Services directed to the needsof the individual and the colective. As the Study’s Problematization the Municipality ofRio de Janeiro is discussed, with the ampliation of the Family Health Strategy, which isreducing hospitalizations for cardio-vascular conditions sensible to the primary care. Studytheme: Does the expansion of the Family Health Strategy reduces the number ofhospitalizations for cardio-vascular conditions sensible to the primary care? Objective: Topresent the level of Cardio-vascular Hospitalizations Sensible to Primary Care, and therelation to the coverage of the Family Care Strategy in the Municipality of Rio de Janeiro,in the period from 2008 to 2013. Method: This is a Quantitative Study, of the ecologicaltype, considering as it’s analysis unit the population of the Municipality of Rio de Janeiro,and the period from January 2008 to December 2013 was adopted. The variablesconsidered were age, gender, Primary Care unit of residence, coverage of the FamilyHealth Strategy, populational coverage of the Family Health Strategy, and the number ofinhabitants per Primary Care unit, as well as the health indicator, which involves thehospitalizations sensible to primary care. The cardio-vascular causes groups were chosen:high blood pressure (I10, I11), angina pectoris (I20), gongestive heart failure (I50, J81),and cerebro-vascular diseases (I63 a I67, I69, G45 e G46). Results: The broadening ofcoverage, from 8.1% to 39.41% in December, 2013. The growth in the number ofcapacitated staff, from 266 in December, 2010, to 734 in December, 2013. At the PrimaryCare Unit 5.3, a reduction for the hipertension group is observed. At the Primary CareUnits 2.1, 3.1, 3.2, and 4.0, a reduction for the heart failure group was presented. In thecerebro-vascular group, the Primary Units that presented reductions were...